始まりは、誰にでもある。

〜『詩経』の八文字と、茶の「初製」が教えること〜

中国茶アドバイザーの資格を取った日を、覚えていますか。

初めて審評杯を並べた日の緊張。
名前も知らなかった茶が、一杯ごとに違う顔を見せてくれた驚き。
始まりの日は、誰にでもあります。

中国最古の詩集『詩経』に、そのことを言い当てた八文字があります。

靡不有初、鮮克有終

初め有らざるは靡(な)く、克(よ)く終わり有るは鮮(すくな)し。
始まりのないものはない。
けれど、終わりまで全うできるものは少ない。

大雅「蕩」の第一章を結ぶこの句は、もとは周の厲王の失政を嘆く詩の一節です。
二千年以上を経たいまも中国語圏では、始めることより続けることの難しさを戒める言葉として使われています。

中国の古典は、「初」を「終」と一緒に語る

日本で「初心」というと、始まりの気持ちに目が向きがちです。
中国の古典では、「初」はたいてい「終」とひと組で語られます。

『孟子』尽心下には、孔子が旅先の陳で、郷里の門人たちを思って言った言葉が引かれています。
「吾が党の士は狂簡にして、進取し、其の初めを忘れず」。
志が大きく、細事にとらわれずに前へ進む若者たちは、それでも自分の出発点を忘れない、と。

『荘子』大宗師には「善始善終」の四字が見えます。
この四字は、のちに「始めも終わりも、よく全うする」という意味の成語として、広く使われるようになりました。

典拠原文意味
『詩経』大雅・蕩靡不有初、鮮克有終始まりは誰にでもあるが、終わりまで全うする者は少ない
『孟子』尽心下吾黨之士狂簡、進取、不忘其初前へ進みながら、出発点を忘れない
『荘子』大宗師善始善終始めも終わりも、よく全うする

前へ進むことと、初めを忘れないこと。
始めることと、終えること。
反対のようでいて、どれも一組です。

茶づくりにも「初」と「精」がある

茶の世界にも、「初」の字を持つ言葉があります。

中国の製茶では、摘んだ生葉を荒茶(毛茶)に仕上げるまでを「初製(初制)」、その荒茶を選り分け、形を整え、火を入れて商品にするまでを「精製(精制)」と呼びます。

精製でどれほど手を尽くしても、初製でついた欠点を消すことは難しい。
萎凋が足りずに残った青臭さ、殺青で焦がした葉の焦げ味は、最後まで杯の中に残ります。
始まりの仕事が、終わりの品質を左右するのです。

そして同時に、初製がどれほど良くても、精製と保管を怠れば茶は損なわれます。
初めを大切にし、終わりまで手を離さない
。『詩経』の八文字は、そのまま茶づくりの言葉としても読めます。

続けてきたものが、文化になる

1999年に日本で初めて開かれた中国茶のプロ養成講座は、2022年の第22期まで続きました。
講座と茶会に足を運んでくださった方は、延べ10万人を超えます。

その一人ひとりに、始まりの日がありました。そして2027年1月、四年の休みを経て第23期が始まります。
始めることは、誰にでもできます。
私たちが大切にしたいのは、終わりまで丁寧に続けることです。

当協会も11月に、ホームページを新しくしました。
中級・高級中国茶アドバイザーの皆さまは、第23期の説明会・体験講座の参加対象です。
初級の皆さまには、1月のプロ養成集中講座で中級資格を取得し、そこから第23期へ進む道があります。

始まりは、誰にでもある。

善く始め、善く終える。
その積み重ねだけが、文化として残ります。

文章・写真:特定非営利活動法人 中国茶文化協会 理事長 林 聖泰


協会から、この冬のご案内

① 11月25日(水)WEBライブ講座
第3回『ChaTea五代目 中国茶旅探検記』(協会協賛の茶文化講座)

茶馬古道・シャングリラと千年大茶樹〜雲南の茶旅行紀行。
全3回の中国茶旅最終回です。
古茶樹と少数民族の文化から、雲南に残る茶の原風景を読み解きます。
何百年も芽を出し続けてきた古茶樹は、「続ける」ことの何よりの見本です。

②【11月満席御礼→1月特別開催】
台湾茶・中国茶のプロ養成講座(土日2日間集中)

修了すると、当協会認定「中級中国茶アドバイザー」の資格を取得できます。
第23期インストラクター養成講座の正式申込にも必要な講座です。

  • 日程:2027年1月23日(土)・24日(日)10:00〜17:30
  • 会場:華泰茶藝館(渋谷区道玄坂1-18-6 3F)
  • 修了特典:
    当協会認定「中級中国茶アドバイザー」資格取得可能、
    一般社団法人中華茶講師協会「中国茶インストラクターコース」受講資格、
    修了証書
  • ▶ 2017年1月集中講座の詳細・お申し込み

③ 第23期インストラクター養成講座 WEBライブ説明会・体験講座

  • 11月29日(日)10:30〜12:00/12月2日(水)20:00〜21:30(Zoomウェビナー)
  • 各1,650円(税込)
  • 対象:プロ養成講座の受講者、当協会の中級・高級中国茶アドバイザー、茶藝師・評茶師の資格をお持ちの方
  • 第23期は少人数制・申込順です。
    ——————————
  • 上記に当てはまらない方、プロ養成講座をまだ受講されていない方も、第23期の仮予約ができます。
    1月23・24日のプロ養成集中講座(中級資格認定)を修了した時点で、正式申込が完了します。
    ————————–
  • ▶ 11月29日の説明会・体験講座 
  • ▶ 12月2日の説明会・体験講座

④【30周年記念】日本華泰茶荘 2027年新年茶会
『天地人韻 × 歳月風華』

第一部 残席わずか/第二部 キャンセル待ち受付中
台湾の東方美人茶・凍頂烏龍茶から、中国福建の武夷岩茶、雲南の普洱まで。
午前は品評会受賞茶を中心とした台湾の新しい茶、午後は十五年から五十年の歳月を重ねた老茶を味わいます。

報告する

関連記事一覧

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。